2011. október 30., vasárnap

Autumn trip


Mrs. Kate Dante and Mr. Kristopher Dante decided to hike in the autumn forest with their son, Kevin, and  adopted daughter, Annabel.


Mrs. Dante: Look, how beautiful colours are there! Annabel, can you list the colours of the autumn forest?
Annabel: Yellow, brown and... red!
Mr. Dante: Well done, Annabel!
Mrs. Dante: Let's go and look around. We have a little rest.


Annabel: Mummy, Daddy, look!! I found a hedgehog baby!!! Please, carry him home!
Mrs. Dante: Oh, where is he???


Mrs. Dante: Oh, this isn't a hedgehog baby, honey. It is a nut.


Mrs. Dante: Look!
Annabel: Ohhh.... I hoped we will have an own little hedgehog...


Mr. Dante: Don't be sad! Look, these are like little hats!


Annabel: Daddy, I have a hat!
Mr. and Mrs Dante are laughing.
Mr. Dante: We all can get a hat.


And after the trip they all got one...

Here are more pictures of the hiking:

 Kate with berries

 Funny excursionists

 Mother and daughter

 Daddy and his son

 Leaf hat

 Annabel climbes a "mountain"

It was a great day!

To be continued... :)

2011. október 5., szerda

Zachary's Birthday


In her father's birthday Zara Periwinkle went to her mother's shop. 
Zara: Mum, I have pocket money and I would like to buy a present for Dad .
Mrs. Periwinkle: Nice, and what would you like to buy? 
Zara: A flask. He could take it when he goes hiking.


Mrs. Periwinkle: Well, which one would you like? 
Zara: The blue one. 


 Mrs. Periwinkle: Here you are.
Zara: Thank you, Mum!


Zara: I will decorate the dining room with a huge painting. 
Mrs. Periwinkle: All right. See you later.
And she kissed her daughter.


After work Mrs. Periwinkle bought a birthday cake from Mrs. Chocolate and took it home.
Zara's painting was hanged on the wall. It was really beautiful. Zara was a talented girl.


Mrs. Periwinkle: Oh, I forgot the candles! There are just five! What should I do?


Mrs. Periwinkle: I have an idea...


Zara came to the dining room.
Zara: Are you ready, Mum?
Mrs. Periwinkle: Yes, my dear. The room looks beautiful. You are very good at decorating.
Zara: Thank you, Mum... Look, Dad is coming!


Mr. Periwinkle: Hello, my dears! Is this our dining room? It looks fantastic!
Mrs. Periwinkle and Zara: Happy birthday, Dad!!


Mr. Periwinkle: Thank you! Great surprise!
He gave big hugs to Zara and her wife, Zelda.
Zara: Open your present, Daddy!


Mr. Periwinkle: Ah, a flask!
Zara: It's from me, it's from me!
Mr. Periwinkle: Great!


He got a new blue scarf...


...and a warm blue blanket.


Then they went to see the birthday cake.
Mrs. Periwinkle: There are five candles, one from each family members...
Mr. Periwinkle smiled mysteriously. Zara would like to ask what does it mean, because they were just three. She thought the another two are maybe her grandparents...

Then somebody knocked the door.


Mrs. Periwinkle: I'll go and see who is that.
Zara heard a familiar voice. The postman!


Mrs. Periwinkle came back with two packages.
Mrs. Periwinkle: Here you are, a mail from Riverside!
Mr. Periwinkle: My cousins! What a surprise!
Zara: Open it, please, open it!


And Mr. Periwinkle opened the bigger package...


It was a painting from James, Julie and Jemima Periwinkle!
Zara: Look, this is a portrait of little Jemima!
Mrs. Periwinkle: Beautiful!
Mr. Periwinkle: So nice!


The small red package included muffins from the Water Mill Bakery of Riverside.
Mrs. Periwinkle: Here is a letter. I will read it to you.

Dear Zelda, Zachary and Zara,


Thank you so much for your friendly letter! Our family has settled in well, thank you.

Thank you also for your congratulations concerning the bakery! I believe that the person who told you about Hello Kitty Week was our good friend Teresa Babblebrook. When the three of you get this letter, it will be our turn to congratulate YOU, Zachary.
Happy Birthday, dear cousin, we send you all our best wishes!!!

James has made a special present for the three of you. It is a picture of Jemima and her best friend Quackie. Apart from this, I am including another gift from me. I remember how you used to love my vanilla muffins, Zachary! I hope you like them still!

What have you three been up to? How is school and how is work? Please keep us updated on your life!

We hope that all is well in Plumcake and send you our warmest hugs.


                                Julie, James, Jemima and Quackie





Mr. Periwinkle: I am very glad. Zelda, please, send an answer to our dear cousins. It was the best birthday I've ever had!

The vanilla muffins were very appetizing. Zachary, Zelda and Zara couldn't wait to eat them!

To be continued... :)

2011. szeptember 28., szerda

Changes In Chocolate's Life


Mr. Chocolate: Everything is all right. I paid the price and ordered the transport. 
Mrs. Chocolate: Well, my dear, we can talk with the children now. 


Mrs. Chocolate: Chelsea, Christiana, Cherry, come here! Dad and Mom have to tell you something.


Chelsea: We are here, Mom, and listen.
Christiana: What's new?
Mr. Chocolate: Girls, we have a big surprise for you! We have found a new, bigger home!


Cherry (jumping): Hurray!!!
Christiana: How big is this house?
Mr. Chocolate: It has a kitchen, a living room, a bathroom, and upstairs two bedrooms. The bigger one is yours, with a little bit separated corner for Chelsea.
Chelsea: Oh, thank you!! It will be cool!


Christiana: I thought that we will have separated rooms...
Mrs. Chocolate: But it is large enaugh for you, darling, you will see!
Mr. Chocolate: And think about, we had just one room so far.
Chelsea: When can we move?
Mr. Chocolate: Next week. If I were you, I would start packing!
Christiana: That's great! I will start it!


Cherry: I am ready!
All laughing :)

To be continued... :)

2011. szeptember 15., csütörtök

A Hard Day


Cherry: I don't want to get up!


I don't want to eat this carrot!


I don't want to go to nursery!


I don't want to go home!


I don't want to take a bath!


I don't want to get out from bath!


I don't want to go to bed!


Mrs. Chocolate: I had a hard day...


Cherry: We had a hard day, Bunny...